Susie Panties tester photos

Children's wear Malhas Moldes Moldes pdf Novidades Pattern testing pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns Updates

Já se sabe que todos os moldes da Suco by Susana são testados antes de ficarem disponíveis no site para compra. O teste é uma parte fundamental do processo de criação do molde, onde consigo verificar se o molde resulta bem em todos os tamanhos, se existem erros no desenho ou nas instruções, se o desenho da peça agrada à maior parte das pessoas (e, muito importante, se agrada às crianças que a vão vestir), e a que nível de experiência em costura é que o molde se adequa.

O teste é assim como uma garantia de qualidade, em que eu me asseguro de que estou a vender um produto que resulta, e em que quem compra sabe e vê que houve várias pessoas que já o utilizaram e com quem resultou bem.

 

Today I'm showing you the photos from the ladies who helped me test the Susie Panties pattern before it was released. I always test my patterns to make sure that everything is correct with the pieces, the design, the tutorial, that the instructions are clear to understand, to know if the garment fits how it's intended on the body, and also if the wearer (in this case the kids) like it. If something is not right I correct it, and I only release the pattern when it is perfect.

You could say that the pattern test is like a quality stamp. I make sure that I'm offering a quality product, and customers know that there were other people that successfully made a garment with that pattern, and get to see it how it looks in different styles.

 

 

Para testar o molde das Cuecas Susie juntei um grupo de pessoas que já tinham testado para mim antes, e que fizeram peças giríssimas. E sabem qual foi o aspecto comum a todas? Todas elas disseram que as crianças adoraram as cuecas novas, quiseram logo vesti-las, e até as vão buscar ao monte da roupa lavada em vez de usarem as de compra. Acho que estão aprovadas! :-)

 

To test the Susie Panties pattern I had the help of a group of ladies who made several seriously cute panties for their girls. And do you know what was the common comment from all of them? That the children loved the new underwear and wanted to wear them right away! I guess that's a winner then. :-)

 

Ana Paula - Cores e Linhas da Avó Paula:

 

Ana Sofia - S is for Sewing:

"Ela adorou as cuecas - são super confortáveis e muito macias. Já não as queria tirar."

"She loved these - so comfortable and soft. It took me a lot of persuading to have them back."

 

 

Anja - aSiwsiw:

"Quick, simple and easy to make! Before you know it, your girl(s) will have a complete stash in their wardrobe as this is a perfect way to use up your scraps!"

"I wanted to take pictures of the two undies with ladybugs together ... turns out my daughter took one from the table behind my back to wear to school today, looks like we have a fan!"

 

Collin:

 

Filipa - Piparts:

"I'm so happy. Such an easy pattern and fun to make..."

 

Hafiza:

"She likes these panties and it fits her very well."

 

Joana - Oh My Pear:

"Molde adorável e óptimo para usar restinhos de tecido. Também é excelente para praticar a aplicação dos elásticos ;)"

 

Karu - Studio Costura:

"Good pattern with endless possibilities to get a custom fit for your child, very clear instructions!"

 

Maria João - Fairies, Bubbles & Co.:

"Óptimas instruções e as cuecas são muito confortáveis. As minhas filhas preferem usar as cuecas Susie que lhes fiz em vez das que lhes tenho comprado."

"My daughters absolutely love their new panties and are their favourites."

 

Marie-Claude:

"I love the Susie panties because they fit so well with a nice cover on the back!"

 

Mónica - Nyk'Antunes:

"Prático, rápido e útil."

 

Sofia - Companhia das Agulhas:

"Today they already went to school with the new panties."

 

Teresa:

"Adoro!!!"

 

O molde está disponível aqui no site, em português e em inglês, e estará proximamente também no UpCraft Club. Encontra também aqui no site uma selecção de elásticos de lingerie perfeitos para este molde.

The Susie Panties sewing pattern is available here in the website in Portuguese and English, and soon it will also be on UpCraft Club! You can also find a selection of lingerie elastics here on the website, that are perfect to use with this pattern.

 

Boas costuras! Happy sewing!

Susana


Older Post Newer Post


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published