Blog

My new favourite bralette / O meu novo bralette preferido

Alterar moldes Criações Lingerie Moldes Pattern hacks senhora Sewing patterns

My new favourite bralette / O meu novo bralette preferido

Apresento-vos o meu novo soutien estilo bralette preferido! Desde que comecei a fazer a minha própria roupa interior, não tenho mais parado. O primeiro soutien que fiz foi este, usando o molde Simplicity Madalynne 8228. É um modelo muito bonito, mas sempre achei que as alças fixas e as costas fechadas não eram práticas para vestir muitas vezes. Assim, fui vendo no Instagram fotografias de alterações ao molde, entretanto ainda cortei as alças e as costas ao meu vermelho (o que fez com que ficasse muito mais confortável e "vestível"), mas andava há imenso tempo com vontade de fazer um...

Read more →


Manuel Swim Shorts Sewing pattern / Calções de Banho Manuel - Molde de costura #2

Moldes pdf Novidades Pattern testing pdf patterns Sewing patterns Updates

Manuel Swim Shorts Sewing pattern / Calções de Banho Manuel - Molde de costura #2

Conforme prometi no post anterior, aqui estão as restantes fotografias lindas das testadoras do molde dos Calções de Banho Manuel. Para este teste contei com a ajuda de algumas testadoras já conhecidas aqui no blogue, mas também com algumas novas para mim, tanto portuguesas como estrangeiras (de países tão distantes como EUA, Bélgica, Indonésia e até Austrália). Foi um prazer trabalhar com todas, e aqui está o resultado.  Following my previous post, and as promised, here are more beautiful photos of the Manuel Swim Shorts made by my testers. For this pattern test I worked with some of my usual returning...

Read more →


Manuel Swim Shorts Sewing pattern / Calções de Banho Manuel - Molde de costura #1

Children's wear Moldes Moldes pdf Novidades Pattern testing pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns Updates

Manuel Swim Shorts Sewing pattern / Calções de Banho Manuel - Molde de costura #1

Os Calções de Banho Manuel chegaram! É um molde de calção clássico, com cintura elástica com cordão, comprimento por cima do joelho, e com forro. There's a new sewing pattern in the store! It's the Manuel Swim Shorts, a classic swim shorts design for boys, featuring an elasticated and corded waistband, above the knee length and lining. Estes calções surgiram depois de eu procurar um molde deste género para fazer para o meu filho e não encontrar. São os calções de banho perfeitos para ele, e são tão rápidos de fazer, que apetece fazer vários todos diferentes. I designed this pattern after searching...

Read more →


O meu atelier / Tour of my sewing room

Arrumação Atelier Sewing Room

O meu atelier / Tour of my sewing room

Ter um espaço específico para costurar é muito bom, ter um espaço arrumado e organizado é meio caminho andado para ser simples e agradável costurar. Nem sempre é possível ter um quarto destinado só a isso, e no início arranjei um cantinho na cozinha que era o meu canto da costura. Aproveitei um móvel fraldário da Ikea com duas prateleiras, que forrei com tecido autocolante. No móvel cabia a minha única máquina e todas as ferramentas, materiais e tecidos, arrumados em caixinhas e frascos. Having a sewing space is very good, and having it organised and tidy is a big help...

Read more →


Tutorial - Fita de viés contínua / Continuous bias tape

dicas Tutoriais Tutorials

Tutorial - Fita de viés contínua / Continuous bias tape

O tutorial de hoje é uma dica fantástica para fazer fita de viés comprida a partir de um quadrado de tecido. E não é um quadrado grande, é um quadrado pequeno! É um truque para facilitar a costura e poupar dinheiro (porque não há desperdício nenhum de tecido). Today I'm going to show you an amazing way to make a long strip of bias tape from a square of fabric. And not a big square, just a small square!  It's a cool trick to make your sewing life easier, and to save you money (because there's no waist of fabric)....

Read more →